จากวิสัยทัศน์ของมหาวิทยาลัยที่จะพัฒนามหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัยไปสู่การเป็นศูนย์กลางการศึกษาวิชาการด้านพระพุทธศาสนาทั้งในระดับชาติ และนานาชาติ จึงทำให้มหาวิทยาลัยมีนโยบายให้จัดตั้งสถาบันภาษามหาจุฬาฯ ขึ้น เมื่อปี พ.ศ. ๒๕๕๒ โดยพระโกศาจารย์, ศ.ดร. อธิการบดีได้เน้นถึงจุดยืนในประเด็นนี้ว่า



ในฐานะผู้อำนวยการสถาบันภาษา มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย พร้อมทั้งคณาจารย์ และเจ้าหน้าที่ประจำสถาบันภาษา มีความมุ่งมั่น และสำนึกรับผิดชอบต่อภารกิจที่จะที่ได้รับมอบหมายจากมหาวิทยาลัย ที่จะพัฒนาสถาบันภาษาให้เป็นแหล่งเรียนรู้อย่างแท้จริง เพื่อให้ผู้สนใจได้ใช้สถาบันภาษาเป็น “สวนแห่งปัญญา” (WizPark) ในการพัฒนาทักษะการใช้ภาษา

นอกจากนี้ สถาบันภาษามหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย จะทุ่มเทที่จะพัฒนาหลักสูตรการเรียนการสอน และการบริหารให้มีประสิทธิภาพ ร่วมมือกับสถาบันภาษาทั้งในและต่างประเทศ โดยใช้ภาษาเป็นเครื่องมือบูรณาการองค์ความรู้ใหม่ๆ เพื่อเปลี่ยนแปลงชีวิตของผู้เรียนู้ให้ก้าวไปสู่ชีวิตที่ดีงาม และสร้างสังคมให้อยู่ร่วมกันได้อย่างสันติสุข ซึ่งสอดคล้องกับวิสัยทัศน์ที่ว่า “สถาบันภาษาชั้นนำเพื่อการพัฒนาชีวิตที่ดีงาม” อย่างแท้จริง ตลอดไป