ในคราวประชุมสภาวิชาการ ครั้งที่ ๑๑ /๒๕๕๐วันศุกร์ที่ ๑๔ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๕๐ ณ ห้องประชุม ๒๐๕ อาคารมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย พระมหาสมจินต์ สมฺมาปญฺโญ (ปัจจุบันดำรงตำแหน่งเป็นพระราชาคณะชั้นสามัญที่ พระศรีคัมภีรญาณ) กรรมการและเลขานุการสภาวิชาการ เสนอว่า กองวิชาการ สำนักงานอธิการบดี ได้มีหนังสือที่ ศธ ๖๑๐๐.๒/๙๒๐ ลงวันที่ ๖ ธันวาคม พ.ศ.๒๕๕๐ เสนอขออนุมัติโครงการตั้งศูนย์ภาษา มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย (MCU-LC) จึงเสนอสภาวิชาการเพื่อพิจารณาอนุมัติต่อไป ซึ่งที่ประชุมในครั้งนั้นพิจารณาแล้ว มีมติให้เลื่อนการพิจารณาออกไปก่อน

ต่อมาในคราวประชุมสภาวิชาการ ครั้งที่ ๒/๒๕๕๒ เมื่อวันพฤหัสบดีที่ ๑๙ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๕๒ ณ ห้องประชุมชั้น ๔ สำนักงานอธิการบดี มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย อ. วังน้อย จ. พระนครศรีอยุธยา พระศรีคัมภีรญาณ, รศ.ดร. กรรมการและเลขานุการสภาวิชาการ เสนอว่า กองวิชาการได้มีหนังสือ ที่ ศธ ๖๑๐๐.๒/๒๑๐ ลงวันที่ ๑๓ มีนาคม พ.ศ.๒๕๕๒ เพื่อเสนอโครงการสอนภาษามหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย (MCU-LI) จึงเสนอที่ประชุมเพื่อพิจารณา ในครั้งนั้นที่ประชุมพิจารณาแล้วมีมตินำโครงการดังกล่าวไปพิจารณาและปรับ ปรุงโครงการให้มีความกระชับและรัดกุมมากยิ่งขึ้น

ต่อมาในคราวประชุมสภาวิชาการ ครั้งที่ ๔/๒๕๕๒ เมื่อวันพฤหัสบดี ที่ ๒๑ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๕๒ ณ ห้องประชุมชั้น ๔ สำนักงานอธิการบดี มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัยอ. วังน้อย จ. พระนครศรีอยุธยา พระศรีคัมภีรญาณ กรรมการและเลขานุการสภาวิชาการ เสนอว่า กองวิชาการ ได้มีหนังสือ ที่ ศธ ๖๑๐๐.๒/๔๔๘ ลงวันที่ ๑๙ พฤษภาคม พ.ศ.๒๕๕๒ เพื่อเสนอโครงการสอนภาษา (MCU-LI) นั้น ที่ประชุมพิจารณาแล้วมีมติให้นำเสนอสภาวิชาการอีกครั้ง แต่ถึงกระนั้น สภาวิชาการได้ให้ข้อสังเกตว่า คณะทำงานได้ดำเนินการมาในทิศทางที่สอดรับกับนโยบายของมหาวิทยาลัย แต่ควรปรับหลักสูตรการเรียนการสอนให้มีประสิทธิภาพ แล้วนำเสนอสภาวิชาการให้ชัดเจนมากยิ่งขึ้น

ต่อมาในคราวประชุมสภาวิชาการ ครั้งที่ ๕/๒๕๕๒ วันพฤหัสบดีที่ ๑๖ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๕๒ ณ ห้อง ห้องประชุมชั้น ๔ สำนักงานอธิการบดี มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย อ. วังน้อย จ. พระนครศรีอยุธยา พระศรีคัมภีรญาณ, รศ.ดร. กรรมการและเลขานุการ ได้เสนอว่า ตามที่มหาวิทยาลัยมีนโยบายสอนภาษาเพื่อเพิ่มพูนความรู้ด้านภาษาต่างประเทศของบุคลากร นิสิต และบุคคลทั่วไป เป็นการเตรียมบุคลากร ทั้งผู้บริหาร คณาจารย์ เจ้าหน้าที่ และนิสิต ให้มีความรู้ความสามารถ และมีความพร้อมในการปฏิบัติหน้าที่ตามพันธกิจของมหาวิทยาลัย อีกทั้งเป็นการเตรียมการให้องค์กรพร้อมที่จะเป็นศูนย์กลางการศึกษาพระพุทธศาสนาทั้งในระดับชาติและนานาชาติ ฉะนั้น จึงเห็นสมควรให้มีการจัดตั้งสถาบันภาษา มหาวิทยาลัยวิทยาลัย มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย (LIMCU) ที่ประชุมพิจารณาแล้ว จึงเห็นชอบให้มีการจัดตั้งสถาบันภาษาตามที่ฝ่ายเลขานุการเสนอ

มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัยได้อาศัยอำนาจตามความในมาตรา ๒๗(๑) แห่งพระราชบัญญัติมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย พ.ศ.๒๕๕๔ ได้มีคำสั่งที่ ๑๖๖ /๒๕๕๔ ลงวันที่ ๒๘ มีนาคม พุทธศักราช ๒๕๕๔ แต่งตั้งคณะกรรมการการบริหารสถาบันภาษา มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย โดยมีพระศรีคัมภีรญาณ,รศ.ดร. ประธานกรรมการบริหาร และพระมหาหรรษา ธมฺมหาโส, ผศ.ดร. เป็นกรรมการและเลขานุการ

มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัยไดอาศัยอำนาจตามความในมาตรา ๒๗ (๑) แห่งพระราชบัญญัติมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย พ.ศ. ๒๕๔๐ ได้มีคำสั่งที่ ๑๖๗ /๒๕๕๔ ลงวันที่ ๒๘ มีนาคม พุทธศักราช ๒๕๕๔ แต่งตั้งคณะกรรมการกองทุนสถาบันภาษา มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เพื่อให้การบริหารจัดการกองทุนสถาบันภาษามหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัยเป็นไปโดยความเรียบร้อย มีประสิทธิภาพ และบรรลุประสงค์ตามข้อบังคับมหาวิทยาลัยมหจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย โดยมีพระธรรมโกศาจารย์, ศ.ดร. ประธานกรรมการ และพระมหาหรรษา ธมฺมหาโส, ผศ.ดร. เป็นกรรมการและเลขานุการ

วันอาทิตย์ที่ ๒๔ มกราคม พุทธศักราช ๒๕๕๓ พระธรรมโกศาจารย์, ศ.ดร. อธิการบดี ได้เป็นประธานในการเปิดสถาบันภาษาอย่างเป็นทางการ โดยมีคณะกรรมการบริหารสมาคมวิสาขบูชาโลก และคณะกรรมการบริหารสมาคมมหาวิทยาลัยพระพุทธศาสนานานาชาติ จำนวน ๔๓ รูป/คน จาก ๓๐ ประเทศ และผู้บริหาร คณาจารย์ เจ้าหน้าที่ นิสิตและบุคคลทั่วไปเข้าร่วมพิธีเปิดประมาณ ๕๐๐ รูป/คน โดยมีนายแพทย์รัศมี คุณหญิงสมปอง วรรณิสร เป็นประธานฝ่ายคฤหัสถ์ ซึ่งในพิธีเปิดครั้งนี้ สถาบันภาษาได้มอบทุนการศึกษาแก่ผู้บริหาร คณาจารย์ เจ้าหน้าที่ นิสิต และนักเรียนในพื้นที่อำเภอวังน้อยจำนวน ๓๐ ทุน

มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย อาศัยอำนาจตามความในมาตรา ๒๗(๑) และ (๒) แห่งพระราชบัญญัติมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย พ.ศ.๒๕๔๐ ได้มีคำสั่งที่ ๐๗๒/๒๕๕๔ ลงวันที่ ๔ กุมภาพันธ์ พุทธศักราช ๒๕๕๔ ได้แต่งตั้งพระมหาหรรษา ฉายา ธมฺมหาโส นามสกุล นิธิบุณยากร วิทยฐานะ น.ธ.เอก,ป.ธ.๖, พธ.บ.(ปรัชญา), ศศ.ม.(พุทธศาสนศึกษา), พธ.ด.(พระพุทธศาสนา) ตำแหน่ง ผู้ช่วยอธิการบดีฝ่ายวิชาการ เป็นผู้อำนวยการสถาบันภาษา มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เพื่อให้การบริหารจัดการโครงการสถาบันภาษา มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัยดำเนินไปด้วยความเรียบร้อย มีประสิทธิภาพและบรรลุวัตถุประสงค์ตามนโยบายของมหาวิทยาลัย

สภาวิชาการในคราวประชุมครั้งที่ ๑/๒๕๕๓ วันที่ ๑๔ มกราคม ๒๕๕๓ ได้ออกข้อบังคับว่าด้วยเกณฑ์การจบการศึกษาในระดับปริญญาตรี จำเป็นต้องผ่านเกณฑ์การสอบวัดคุณสมบัติด้านภาษาตามที่มหาวิทยาลัยกำหนด ในการนี้ สภาวิชาการได้ออกเกณฑ์การสอบวัดความรู้ภาษาอังกฤษแก่นิสิตนานาชาติในระดับปริญญาตรี ซึ่งข้อบังคับ และเกณฑ์ดังกล่าวครอบคลุมถึงนิสิตระดับปริญญาตรีทั้งส่วนกลางและส่วนภูมิภาค หลังจากนั้น สถาบันภาษา จึงได้เปิดการเรียนการสอน และเปิดให้บริการการสอบวัดคุณสมบัติแก่นิสิตต่างประเทศ

สภามหาวิทยาลัยในคราวประชุมครั้งที่ ๒/๒๕๕๔ เมื่อวันพุธที่ ๒๓ มีนาคม ๒๕๕๔ ได้ออกข้อบังคับข้อบังว่าด้วยการสอบวัดความรู้ภาษาอังกฤษสำหรับนิสิตหลักสูตรพุทธศาสตรดุษฎีบัณฑิต พุทธศักราช ๒๕๕๔ ซึ่งข้อบังคับดังกล่าวส่งผลให้นิสิตระดับดุษฎีบัณฑิตที่ประสงค์จะขอจบการศึกษา จะต้องผ่านเกณฑ์การสอบวัดความรู้ด้านภาษาอังกฤษจากสถาบันภาษา หรือสถาบันภาษาอื่นๆ ตามที่บัณฑิตวิทยาลัยกำหนด และสถาบันภาษา ได้เปิดการเรียนการสอนแก่นิสิตระดับปริญญาเอก ตั้งแต่วันที่ ๒๔ มิถุนายน ๒๕๕๔